中国語簡体字

~关于会员注册流程~

请准备好您的身份验证文件。


❶使用自助注册机并按下绿色按钮。
❷选择卡片类型,然后选择英语作为语言。
❸输入所需信息,您的会员卡将会被制作。
❹拿到会员卡后,按下自助注册机上的蓝色按钮完成手续。

需额外支付费用
无法使用互联网
禁止再次进入
未满18岁者不得使用
请按信息台显示器上的红色按钮呼叫远程工作人员寻求帮助。

 

~自动入场机使用信息~

觸碰以進入


這是一個觸控面板。
請直接用手指進行觸控。

掃描會員卡

請掃描背面的條碼。

選擇座位

您可以通過觸碰屏幕來放大或縮小地圖。放大後,您可以用手指拖動地圖來移動位置。

觸碰座位以顯示其預覽圖片。


在電子鎖上掃描收據上的 QR 碼以打開門。

請放鬆心情,享受您的住宿。


触碰“移动”以继续。

这是触控面板。只需用手指触碰即可操作。

扫描您的会员卡(或收据)。

请扫描以确定用户数量。

请选择您的座位。

您可以通过触碰地图来放大或缩小。放大后,您可以用手指拖动地图进行移动。

选择您想要的座位,然后触碰“移动”按钮以完成座位调整过程。

请将收据插入所提供的检查板中。

请扫描您的收据或会员卡。

请扫描条形码。

支付方式 [现金、带IC芯片的信用卡、交通IC卡(例如Suica、PASMO等)]

如果使用现金:

今日的总费用将显示在屏幕上。请插入现金。

如果使用信用卡:

使用费用将会显示,请输入您的密码。

如果使用交通IC卡:

使用费用将会显示,当指示灯亮起时,请触碰您的卡。

接收

支付完成后,将会发放带有二维码的收据,请务必拿好。

在电子锁上扫描。

当您将收据上打印的二维码在电子锁上扫描时,门将会打开.

チャットで問い合わせ